| Vague Translation includes the
following: Year
eighteen hundred forty-four, on this the twenty-fifth of the
month of
April, at ???
o'clock in the ??? has,
before us, Nikolas
Sibenaller, Mayer,
civil employee of
the village of Arsdorf,
Kanton
von Awingen, in teh Count's region
of Luxembourg,
appeared Johann
Wilhelm Schumacher,
(trade?)
age
??? years,
Tradesman, (farm ?), at Arsdorf,
residing in this village, who (something about marriage) . . .
son of Johan Schumacher and Margueretha Loring . . .
Bequith (?)
Elisabetha
Strainchamps, age(?), from Arsdorf . . . daughter of Nikolas Strainchamps
... and Catharina Reinert. . . .
|
